"Recibimos la pista hace diez años", dijo. "Un testigo afirmó que Savannah regresó a casa esa noche."
Felix miró al suelo.
"Señor Harrison, ¿ha vuelto su hija?"
Silencio.
"Respóndele", susurré.
Felix levantó la mirada hacia mí.
Algo en su expresión se rompió.
"Sí."
Las palabras eran casi demasiado bajas para oírlas.
Mis rodillas se debilitaron.
"¿Qué?"
"Ha vuelto a casa."
Todo el patio pareció congelarse.
"Ella entró por esa puerta", continuó. "Todavía llevaba la bolsa al hombro."
Mi voz temblaba.
"¿Qué quería?"
Felix apartó la mirada.
"Quería hablar contigo."
El dolor de esas palabras dolió más que cualquier cosa que hubiera sentido en diez años.
"¿Ha venido a casa por mí?"
Él asintió.
"Dijo que había encontrado transferencias bancarias. Dinero perdido en nuestra cuenta de ahorros."
Le miré fijamente.
"¿Qué dinero?"
Felix no dijo nada.
El detective respondió por él.
"Encontramos pruebas de múltiples pagos a una mujer llamada Carla Wynn."
El nombre no me decía nada.
Al menos, no todavía.
Felix cerró los ojos.
Sentí la verdad formándose antes de que la dijera.
"Estabas teniendo una aventura."
Su silencio lo confirmaba.
"Y tú le mandabas nuestro dinero."
"Natalie, no fue—"
"No lo hagas."
Mi voz salió más cortante de lo que esperaba.
"¿Qué dijo Nana?"
Felix tragó saliva.
"Ella lo ha descubierto. Dijo que te lo iba a contar."
"Por supuesto que sí."
"Dijo que merecías saberlo."
"¿Y?"
"Le dije que no lo hiciera."
"¿Por qué?"
Dudó.
"¿Por qué, Felix?"
"Porque lo habría destruido todo."
Me reí, pero el sonido sonó hueco.
"¿Quieres decir que te habría destruido?"
Miró hacia los agentes.
"Entré en pánico."
"¿Qué has hecho?"
"Le dije que el marido de Carla era peligroso."
Los ojos del detective se entrecerraron.
"¿Era cierto?"
Felix negó con la cabeza.
"No."
Me sentí mal.
"¿Qué le dijiste exactamente a nuestra hija?"
Se frotó las manos como si tuvieran frío.
"Dije que si ella descubría la aventura, el marido de Carla podría ir a por ti."
Se me fue el aliento.
"Hiciste creer a Nana que estaba en peligro."
"No pensé que se lo tomaría en serio."
"¿Qué más has dicho?"
Felix me miró.
La vergüenza llenó su rostro.
"Le dije que si te pasaba algo, sería porque no podía callarse."
Por un momento, no sentí el suelo bajo mis pies.
"La amenazaste."
"No. No exactamente."
"Has hecho pensar a nuestra hija que me iba a matar."
"Tenía miedo."
"¡Tenía veintitrés años!"
Mi voz se quebró por el patio.
"Volvió a casa porque quería protegerme, y tú usaste ese amor en su contra."
Felix dio un paso hacia mí.
Me aparté.
"No me toques."
"Natalie, escucha—"
"Durante diez años, me culpé a mí mismo. Me preguntaba por qué no llamó. Por qué no volvió a casa. Por qué no confiaba lo suficiente en mí como para pedir ayuda."
"Ella confiaba en ti."
"¿Entonces por qué desapareció?"
Sus ojos se llenaron.
"Porque te quería."
Las palabras destruyeron lo que quedaba dentro de mí.
Bajó la cabeza.
"Dijo que si irse era la única forma de mantenerte a salvo, entonces se iría."
"Y tú la dejaste."
"Pensé que se calmaría."
"La dejaste salir sola."
"No sabía que se quedaría ausente."
"La viste desaparecer y luego me dijiste que nunca había vuelto a casa."
Felix no tenía respuesta.
El detective asintió a los agentes.
Dio un paso adelante y atrajo los brazos de Felix detrás de la espalda.
No se resistió cuando las esposas se cerraron alrededor de sus muñecas.
"Le detenemos por obstrucción a una investigación, fraude financiero y amenazas destinadas a silenciar a un testigo", dijo el detective. "Pueden seguir cargos adicionales dependiendo de lo que recuperemos."
Felix me miró mientras le llevaban hacia el coche patrulla.
"Natalie."
No dije nada.
"Te quería más que a nada."
Sostuve su mirada.
"Entonces pasaré los años que me quedan demostrando que tenía razón al volver por mí."
A la mañana siguiente, hice una maleta.
Mi hermana ya había preparado su habitación de invitados.
Dejé atrás los muebles, las fotografías, la taza de café astillada y la casa donde diez años de mentiras se habían asentado en cada pared.
La policía conservó la pulsera como prueba.
