Enfrentándose a Elena
Llevé el sobre a la cocina.
Elena levantó la vista.
"¿Has terminado?" preguntó suavemente.
Levantando el sobre, dije:
"Tenemos que hablar."
Parecía confundida.
"Sé toda la verdad. Margaret lo confesó todo."
El shock inundó su rostro.
"Claire..."
"¿Es todo cierto? ¿Eres mi madre de verdad?"
Cerró los ojos brevemente.
Cuando los abrió de nuevo, estaban llenos de lágrimas.
"Sí."
Mi voz temblaba.
"Así que todos estos años, simplemente estabas allí. ¿Y nunca se te ocurrió decírmelo?"
Su respuesta llegó con voz entrecortada.
"No fue tan sencillo."
"¡Pero podrías haberlo intentado!"
"Margaret, te quería tanto. Yo era adolescente, Claire. Tenía miedo y no tenía a nadie. El hombre que me dejó embarazada..." Tragó saliva. "Tenía 20 años y no quería saber nada de ti."
"¿Quién es?"
Respondió de inmediato.
"Trabaja al lado. Es el jardinero de la finca Whitman."
Un recuerdo afloró.
Un hombre alto con el ceño fruncido permanente.
Un hombre que solía mirarme de una forma que me incomodaba cada vez que pasaba en bici por delante.
"¿Cómo se llama?" Pregunté en voz baja.
"Manuel."
