Mi abuelo lo había llevado durante Corea, durante cuarenta años gestionando rutas de transporte, durante las cenas dominicales donde apenas hablaba y aún así de alguna manera era dueño de la sala.
Cuando tenía ocho años, le pregunté por qué llevaba una prenda tan fea.
Dijo: "Porque siguió avanzando cuando hombres mejores se marcharon."
En ese momento, pensé que se refería al reloj.
El señor Whitmore parecía incómodo.
Daniel se inclinó hacia mí.
"No tienes que fingir que eso significa algo."
Cerré la caja.
"Bien", dije. "Entonces no fingiré que eres gracioso."
La cabeza de Rebecca se levantó de golpe.
La sonrisa de Daniel se desvaneció.
Ese era el problema con la gente que te insulta por deporte. Se ofenden cuando dejas de ser entretenimiento gratis.
El señor Whitmore tosió.
"Hay una instrucción más."
Daniel puso los ojos en blanco.
"Por favor, dime que el reloj viene con un mapa del tesoro."
El señor Whitmore no sonrió.
"Tu padre especificó que la caja no debía ser enviada, transferida, tasada, modificada ni manipulada por nadie excepto Claire."
Daniel le miró fijamente.
"¿Por qué?"
El señor Whitmore me miró.
"No lo sé."
Pero lo hizo.
Lo veía.
Sabía algo.
Quizá no todo, pero lo suficiente para que sus dedos tocaran una vez la carpeta antes de obligarse a quedarse quietos.
Rebecca se inclinó.
"Claire, quizá deberías hacerla tasar."
Daniel resopló.
"¿Por qué? ¿Tétanos?"
Me puse de pie.
La habitación quedó en silencio.
