"Hace dos semanas, Gavin me acorraló en el despacho de Patricia después de la cena del domingo. Había estado bebiendo y quería demostrar que Northline estaba a punto de hacerle más rico que cualquiera que alguna vez lo había dudado."
"Eso suena a Gavin."
"Mencionó un barco."
Le miré.
"¿Un barco?"
"No es un coche de alquiler. Un yate de cincuenta pies."
"Nunca he financiado un yate."
"Lo sé."
Malik bajó la voz.
"Se jactó de haber encontrado la manera de comprarlo sin preguntarte. Dijo que Patricia tenía más capital de lo que sabía qué hacer con él."
Apreté con más fuerza la taza de espresso.
"Patricia es la dueña total de su casa."
"Sí."
La música del café continuaba suavemente sobre nosotros.
Malik acercó la entrada.
"He contratado a un consultor de cumplimiento financiero con licencia. Revisó documentos públicos, documentos de préstamo que Gavin dejó abiertos en el estudio de Patricia y registros comerciales relacionados con la compra del barco."
"¿Sacaste documentos de su casa?"
"No. La solicitud del préstamo pasó a formar parte de un registro comercial tras su tramitación. El consultor obtenía copias certificadas a través de vías legales. Todo en ese disco tiene un registro de origen."
"¿Qué hizo Gavin?"
"Usó una firma falsificada para asegurar una segunda hipoteca sobre la casa de Patricia. Los beneficios pasaron a través de una compañía recién formada y a la compra del barco."
Me quedé mirando el dispositivo.
Menos de una hora antes, Patricia estaba en mi salón defendiendo al hijo que había puesto en riesgo en secreto su único gran activo.
"¿Lo sabe?"
"No."
"¿Camille lo sabe?"
"Sabe que he encontrado algo, pero no los detalles."
"¿Por qué traérmela?"
"Porque entiendes los registros financieros. Porque Gavin destruirá cualquier cosa a la que pueda llegar cuando se dé cuenta de que el dinero ha desaparecido. Y porque estoy cansado de ver cómo tratan a quienes dicen la verdad como forasteros en esa familia."
Recogí el disco.
Su carcasa se sentía fría y sorprendentemente pesada.
"¿Has abierto los archivos?"
"Sí."
"¿Están completos?"
"Lo suficientemente completo como para levantar preguntas serias."
"¿Los has denunciado?"
"Todavía no. Quería proteger la casa de Patricia antes de que Gavin supiera que lo sabíamos."
Esa respuesta importaba.
Malik no buscaba dramas.
Intentaba proteger a un activo que pertenecía a una mujer que rara vez le había tratado con respeto.
"¿Cuál es la contraseña?"
"La fecha de fundación de Northline seguida de un signo de exclamación."
Se levantó.
"Necesito volver al restaurante."
"Malik."
Se detuvo.
"Gracias."
Asintió una vez.
"Haz algo útil con ella."
Arriba, me encerré en mi despacho en casa y conecté la unidad a un ordenador aislado.
Las carpetas estaban organizadas por fecha.
Originación de préstamos.
Comparación de firmas.
Registros de transferencias.
Compra marítima.
Comunicaciones.
Abrí primero la carpeta de la hipoteca.
La casa de Patricia en Lake Forest llevaba once años completamente pagada.
La casa era central para su identidad.
Allí organizaba cenas dominicales, gestionaba comités benéficos desde el solárium y hablaba del barrio como si su código postal reflejara una virtud personal.
