Richard no era cruel, pero creía que cada uno debía afrontar sus propios problemas. Creía que los vecinos existían para ayudarse unos a otros.
Una tarde, Dylan me estaba ayudando a buscar decoraciones navideñas en el garaje cuando Richard apareció de repente.
"Dylan, agáchate."
La dureza en su voz nos sorprendió a ambos.
"La señora Holland me pidió ayuda", explicó Dylan.
"He dicho que me encargo yo."
Después de que Dylan se fue, confronté a Richard.
"No estaba haciendo nada malo."
"No me gusta que la gente revise mis cosas."
"Estaba ayudando."
"Ese chico se da cuenta demasiado."
Una semana después, Dylan vio una caja metálica escondida tras viejas latas de pintura.
"¿Qué hay dentro?"
Antes de que pudiera responder, Richard entró, lo recogió y se lo llevó.
"Nada que te concierna."
En ese momento, supuse que Richard era simplemente reservado.
Años después, entendería que había tenido miedo.
