A la mañana siguiente, llamé a mis padres.
"Tenemos que hablar."
Nos conocimos en el restaurante del club de campo.
En cuanto nos sentamos, Claire deslizó la fotografía desvaída por la mesa.
"¿La recuerdas?" le preguntó a mi madre con calma.
Mi madre apenas lo miró.
"¿De verdad crees que no la reconocí ayer?" respondió fríamente. "Te casaste con la hija de la criada, Adam. Pero técnicamente, cumpliste el acuerdo."
La voz de Claire se mantuvo firme.
"Mi madre tenía nombre. Martha."
Varios comensales cercanos se dirigieron hacia nuestra mesa.
Mi padre se movió incómodo.
"Baja la voz", murmuró.
"¿Por qué?" preguntó Claire. "Tu esposa desde luego no susurró cuando llamó ladrona a mi madre."
El rostro de mi madre se tensó.
"Nos robó."
"No", interrumpí. "Encontraste la pulsera después."
Silencio.
"De todas formas, arruinaste su vida."
Mi padre miraba a su alrededor nervioso.
"Adam, basta."
Pero por primera vez en mi vida, me negué a rendirme.
"No", respondí con firmeza. "Esta vez no."
Mi madre se levantó de golpe, humillada.
"Richard, nos vamos."
Claire se levantó tranquilamente a mi lado.
"Mi madre merecía algo mejor."
Sin decir una palabra más, mis padres se marcharon.
Y por primera vez en años, me sentí libre.
