A la mañana siguiente, llegamos temprano.
El patio ya estaba lleno de energía. Kevin y un par de vecinos estaban montando un toldo, mientras que las largas mesas de madera estaban cubiertas con tela blanca. Las copas tintinearon. Las sillas se arrastraban. Ese tipo de ruido que se siente alegre... hasta que te das cuenta de cuánto trabajo hay debajo.
"Vienen unas veinte personas", dijo Kevin con naturalidad.
Veinte.
La palabra cayó más pesada de lo que debería.
"¿Veinte?" Repetí.
"Familia, vecinos, amigos... ya sabes cómo es."
Sí.
Lo sabía.
Lo que no sabía era qué pasaría después.
Dentro de la cocina, Dorothy estaba lavando los platos, dando instrucciones como una directora que dirige una orquesta.
"Angela, ven aquí."
Me acerqué.
Metió la mano en el bolsillo del delantal, sacó un pequeño montón de billetes arrugados y me los puso en la mano.
"Ve al mercado y compra todo para comer."
Miré hacia abajo.
Algo no encajaba.
Lo conté.
Cien dólares.
Mis dedos se apretaron ligeramente.
"¿Eso es todo?" Pregunté con cuidado.
Sus ojos se enfriaron casi al instante.
"¿No es eso suficiente para ti?"
Se me secó la garganta.
"Mamá... vienen veinte personas."
Soltó una risa corta—aguda, desdeñosa.
"En mi época, podía hacer un banquete con la mitad de eso", dijo, inclinándose hacia él. "Una buena nuera sabe cómo apañárselas."
Sus palabras no solo dolieron.
Se asentaron profundamente.
Fuera, la voz de Kevin se coló.
"Haz lo mejor que puedas, Angela. No enfades a mi madre."
Ni siquiera entró.
Ni siquiera me miró.
Solo... Lo dije.
Como siempre.
