Permanecí en silencio con una mano apoyada en el hombro de Olivia.
El supervisor se giró hacia mí.
"Señora, lo sentimos muchísimo por esto. Cubriremos el coste total de reparar tu vehículo. Tu vecino pagará. Tienes mi palabra."
"Gracias", dije.
Nada más.
Sin celebración.
Sin discurso.
Valerie intentó cambiar de tema una última vez.
Nadie escuchó.
Entonces Olivia dio un paso adelante con la expresión seria de una jueza diminuta y le ofreció a Valerie su zumo.
"Mi madre dice que una bebida fría ayuda en un día duro."
Valerie la miró como si Olivia tuviera algo peligroso en la mano.
