"¿Qué es ese ruido?"
Me giré rápidamente.
"Ve a despertar a tu hermano y hermanas."
"¿Por qué?"
"Llévatelos a tu habitación."
Miró más allá de mí hacia la ventana.
"¿Pasa algo?"
Obligué a mantener la voz firme.
"Yo me encargo."
Cuando llegué al jardín trasero, el hormigón ya había empezado a extenderse por el fondo de la piscina.
Salí corriendo descalzo en bata.
Piedra fría golpeando bajo mis pies.
"¡Katherine!"
Se giró.
El camión rugió detrás de ella.
"¡Ahora por fin habrá ALGO DE PAZ Y TRANQUILIDAD!" gritó. "¡Te lo advertí!"
Su marido miraba fijamente al frente desde dentro del taxi.
"Katherine", dije, acercándome a ella, "¿entiendes lo que acabas de hacer?"
"Entiendo que por fin podré dormir."
"Entraste en mi propiedad."
"No controlarías a tus hijos."
"Estás destruyendo mi piscina."
"Quizá ahora enseñes a esos niños algo de modales."
Quería gritar.
Quería llorar.
Quería sacarla de mi jardín.
En cambio, de repente, me volví muy tranquilo.
Discutir con Katherine era inútil.
Así que lo dejé.
Saqué el móvil.
Su expresión cambió.
"¿Qué estás haciendo?"
No dije nada.
Grabé el camión.
El logo de la empresa.
La matrícula.
El hormigón cayendo en la piscina.
Katherine se acercó a mí.
"¿Me estás grabando?"
Moví la cámara hacia ella.
"¡Deja eso!"
"Dilo otra vez."
"¿Qué?"
"Lo que dijiste sobre la paz y el silencio."
Su rostro se tensó.
"Dilo a la cámara."
Por primera vez, Katherine dudó.
Y en esa vacilación, lo vi.
Duda.
