Ocasionalmente, veía su nombre en artículos sobre gobernanza de organizaciones sin ánimo de lucro, verificación editorial o fallos en la protección de empresas.
Los artículos no la llamaban monstruo.
Describían acciones, registros, hallazgos y consecuencias.
Eso era suficiente.
El registro oficial no necesitaba un lenguaje dramático.
Necesitaba precisión.
Un año después de la boda, volví al hotel.
No para Corinne.
No para un aniversario.
La aseguradora del hotel había completado cambios de seguridad alrededor de la plataforma de la piscina, y Denise necesitaba las fotografías finales para el expediente civil.
Jocelyn vino conmigo.
El atrio de cristal parecía más pequeño de lo que recordaba.
La baldosa azul permaneció junto a la parte profunda.
Los invitados cruzaban el vestíbulo cargando maletas. Un niño se rió cerca de los ascensores. Alguien en la barra dejó caer una cuchara.
El mundo continuó.
Me quedé a varios metros de la piscina.
Se me oprimió el pecho, pero seguí erguida.
Jocelyn esperaba a mi lado.
"No tienes que acercarte más."
"Lo sé."
De nuevo, eso importaba.
Caminé hasta la baldosa azul.
El agua reflejaba el techo de cristal en tiras pálidas.
Por un momento, recordé a Corinne detrás de mí.
Mallory ajustando mi posición.
Las risas viajando por el agua.
Entonces noté los nuevos signos.
Los marcadores de profundidad habían sido ampliados.
Las cámaras de seguridad cubrían todas las secciones de la cubierta.
