Se encontró con la mirada de Charles. "Nunca lo hice. Necesitábamos el dinero."
Janet tragó saliva con dificultad.
"Recuerdo que me dijo que personas como yo deberían estar agradecidas de servir a personas como él", añadió Margaret. "Dijo que era nuestro lugar."
Sonrió tristemente. "Curioso cómo los hábitos se transmiten de una familia a una altra, ¿verdad, señor Hayes?"
La cara de Charles se sonrojó. El sudor se acumulaba a lo largo de su línea del cabello.
"Estas son historias", murmuró. "Cualquiera podría inventar esto."
Margaret no parpadeó. "Tu abuelo tenía una cicatriz en la mano izquierda", dijo despacio. "Lo consiguió el día que intentó romperme un vaso en la cabeza. Falló. Se cortó. Le dije a todo el mundo que fue un accidente de jardinería."
El silencio se apoderó de la habitación.
Varios clientes se marcharon en silencio. Nadie quería presenciar lo que estaba ocurriendo.
"Pasé setenta años preguntándome si alguna vez mostraría a la familia Hayes lo que pasa cuando alguien como yo se niega a permanecer invisible", dijo Margaret.
Charles gritó de nuevo por seguridad, con el pánico quebrando su voz.
Antes de que nadie se moviera, las puertas principales se abrieron.
Gerald Simmons se presentó: vicepresidente senior, miembro fundador de la junta, autoridad en persona.
"Charles", dijo Gerald con calma, "¿por qué puedo oír gritos desde el décimo piso?"
Charles se apresuró a explicar. "Una mujer confundida con documentos falsos—"
Gerald pasó junto a él.
Directo a Margaret.
