Solo recordaba haberse despertado en su pickup en un camino de tierra, con barro en los zapatos y sangre seca en la manga.
"¿De la sangre de quién?" susurró Diane.
Frank bajó la mirada.
"No era mío."
Hannah se enfrió.
"¿Lo mataste?"
Frank levantó la cabeza, destrozado.
"No lo sé."
Diane soltó un sollozo entrecortado.
Owen se acercó a Hannah.
En ese preciso momento, sonó el teléfono fijo.
Los cuatro se giraron hacia ella.
Ya nadie usaba ese teléfono.
Sonó de nuevo.
Frank se levantó despacio.
"No contestes", ordenó Hannah.
Pero lo recogió.
Su rostro cambió en cuestión de segundos.
La voz al otro lado era masculina, tranquila y antigua.
Frank apenas logró hablar.
"¿Cómo supiste que estaba aquí?"
Entonces escuchó.
Y colgó.
"¿Qué dijeron?" preguntó Hannah.
Frank miró a Owen.
"Dijeron que Caleb debería haberse quedado enterrado."
Diane gritó.
Hannah cogió la mochila de Owen.
"Nos vamos."
"¿Dónde?" preguntó Frank.
"A alguien que no le debe ningún favor a Hayes."
Se fueron bajo la ligera lluvia.
Hannah condujo hasta Syracuse, donde vivía su amiga universitaria Rebecca Lane, periodista independiente.
Rebecca ya conocía parte de la historia.
De hecho, fue ella quien advirtió a Hannah que no entregara la memoria USB a cualquier policía.
"En este país, cariño, hay buenos policías, y luego hay policías que pertenecen a alguien", le había dicho.
Cuando llegaron, Rebecca abrió la puerta con el portátil ya encendido.
"He copiado tus archivos", dijo. "Pero hay una carpeta que no pude abrir."
Frank miró la pantalla.
La carpeta estaba etiquetada: LIGHTOFPORT.
Su rostro palideció.
"Ese nombre..."
Rebecca le miró.
"¿Significa algo para ti?"
Frank se acercó como si un recuerdo le arrastrara hacia adelante.
"Era un viejo almacén cerca de la terminal de autobuses. Solíamos guardar cosas allí cuando hacíamos turnos dobles."
Hannah sintió la verdad acercarse a ellos como una tormenta.
Esa misma noche, tres de ellos fueron allí: Rebecca, Hannah y Frank.
Diane se quedó con Owen, aunque él suplicó por ir.
"Esta también es mi historia", dijo el chico.
Hannah tocó su pelo.
"Por eso mismo vuelvo vivo para contártelo."
La antigua terminal estuvo casi abandonada.
Un guardia de seguridad que reconoció a Frank les dejó entrar tras escuchar dos frases y ver la fotografía de Caleb.
"Nunca pensé que esto saldría a la luz", murmuró el hombre.
Dentro de un almacén con puertas oxidadas, encontraron la taquilla 214.
Frank cortó la cerradura con unas pinzas.
Dentro había una caja de cartón.
Periódicos antiguos.
Un casco amarillo.
Un pañuelo manchado de marcas oscuras.
Y debajo de un fondo falso, otra memoria USB.
Negro.
Sin marcas.
Rebecca lo recogió con guantes.
Pero antes de que pudieran marcharse, una voz los detuvo.
"Qué emotiva reunión familiar."
Victor Hayes estaba al final del pasillo.
