"No tenía que devolverme la cartera", continuó. "Intentó advertirme una vez, y le dije que se callara. Podría haber esperado a que aterrizáramos y se lo hubiera dado a otra persona. Podría haber dejado que perderlo se convirtiera en mi problema."
"Ella no se comporta así", respondí.
"No", dijo la mujer suavemente. "Lo veo."
Se quedó mirando el asiento frente a ella.
"Estaba teniendo un día terrible", dijo. "Sé que eso no justifica cómo me comporté."
"No", acepté. "No lo tiene."
Ella asintió, aceptando mi respuesta.
Tras otra pausa, preguntó por el bebé.
"Se llama Noah", dije.
"¿Cuántos años tiene?"
"Cinco semanas."
Su expresión cambió al estudiar su carita diminuta.
"¿Y viajas sola con los dos niños?"
"Sí."
Permaneció en silencio un momento.
"Siento lo que dije sobre ellos", admitió finalmente. "Fue injusto y estuvo mal."
Recordé la forma despectiva en que hizo un gesto hacia Noah. Recuerdo estar en el pasillo con nuestras tarjetas de embarque mientras ella nos trataba como si nuestras necesidades no importaran.
Pero también recordaba a Lily delante de todos, sosteniendo la cartera de la mujer con respeto a pesar de cómo la habían tratado.
"Vale", dije.
No fue un perdón total, pero tampoco un rechazo. Simplemente fue la respuesta más honesta que podía dar.
La mujer pareció entender.
Hablamos muy poco durante el resto del vuelo.
