Lia est entrée en trombe, agitant son téléphone et tenant sa pochette étincelante. « Jen, où est mon gloss ? Celui qui est en or. Tu avais promis de ne pas y toucher ! »
Elle n'a même pas levé les yeux quand je suis passée.
« Je n'ai pas pris ton stupide gloss. Pourquoi tu me soupçonnes tout le temps? »
« Parce que tu le fais toujours ! Maman, dis-lui — »
Camila l'interrompt : « Vous deux, ça suffit. Chelsea, as-tu nettoyé le salon ? Il y a des miettes partout. »
« Je l'ai fait après le petit déjeuner », ai-je dit en souhaitant pouvoir disparaître.
À l'étage, je me suis glissée dans ma chambre et j'ai fermé la porte.
« Vous deux, ça suffit. »
Mes mains ont tremblé quand j'ai boutonné le corsage.
Pendant une seconde, j'ai hésité. Étais-je sur le point de me ridiculiser ?
En bas, les rires fusaient.
« Elle porte probablement quelque chose qu'elle a trouvé chez Goodwill. »
Je me suis forcée à respirer. Je devais le faire. J'ai ouvert ma porte et j'ai commencé à descendre les escaliers. Jen était bouche bée.
« Oh mon Dieu, est-ce que c'est... ? »
Lia a cligné des yeux. « Tu as fait ta robe à partir d'un uniforme ? Tu es sérieuse ? »
Les yeux de Camila se sont rétrécis. « Tu as découpé un uniforme pour ça ? Seigneur, regarde-toi, Chelsea. »
« J'ai fait quelque chose avec ce qu'il m'a laissé. »
Camila rit. « Il t'a laissé des haillons, Chelsea. Et ça se voit. »
« Il t'a laissé des haillons, Chelsea. Et ça se voit. »
Soudain, la sonnette de la porte a retenti.
« Chelsea. Va répondre. », lance Camila.
J'ai essayé, mais mes jambes ne voulaient pas bouger.
Camila a soupiré, et a ouvert la porte. Un officier se tenait sous le porche. À côté de lui se trouvait une femme en costume sombre, tenant une mallette.
Un officier militaire en grande tenue se tenait sous le porche.
« Êtes-vous Camila, madame ? », demande l'officier.
Elle se redressa. « Oui. Y a-t-il un problème ? »
L'officier a fait un petit signe de tête. Ses yeux se sont posés sur moi.
« Laquelle d'entre vous est Chelsea ? », demande-t-il.
J'ai eu le souffle coupé. « C'est moi. »
