Le regard de l'officier était bienveillant. « Chelsea, il y a une voiture dehors. Le sergent Brooks voulait vous escorter au bal de fin d'année, conformément à la demande de votre père. Profitez de votre soirée, nous parlerons de la fiducie demain »
J'ai attrapé mon sac à main et j'ai suivi l'officier à l'extérieur. Le sergent Brooks se tenait près de la vieille Chevrolet de papa, fraîchement lavée.
« Prête à partir, petite dame ? »
« Va profiter de ta soirée, nous parlerons de la fiducie demain ».
« Je... je pense que oui. »
Brooks a fermé la portière et s'est glissé derrière le volant.
« Tu t'es bien débrouillée, petite. Martin aurait été fier s'il t'avait vue ce soir. »
J'ai essayé de rire. « Il a toujours dit qu'il m'apprendrait à conduire avec cette voiture »
« Tu t'es bien débrouillée, petit. »
Brooks a souri. «Oh, j'accepte le défi »
Alors que nous nous éloignions, j'ai jeté un coup d'œil à la maison. La lumière du porche éclairait Camila, Lia et Jen, silencieuses, immobiles et, pour une fois, à court de mots.
Lorsque nous nous sommes arrêtés devant l'école, les élèves étaient déjà rassemblés à l'extérieur pour prendre des photos. Les têtes se sont tournées lorsque le sergent Brooks est sorti de la vieille Chevrolet de papa et a fait le tour pour ouvrir ma porte.
Les élèves étaient déjà rassemblés à l'extérieur pour prendre des photos.
À l'intérieur, le gymnase était bruyant et lumineux. Mme Lopez m'a vue près de la porte.
« Chelsea, c'est la veste de ton père ? », a-t-elle demandé.
« J'ai fait cette robe pour ce soir »
Elle a touché ma manche avec douceur. « Tu lui fais honneur. Ne l'oublie jamais. »
« Tu rentres là-dedans et tu danses, tu entends ? C'est un ordre. »
À ce moment-là, une demi-douzaine de personnes s'étaient retournées pour regarder.
Je me suis préparée au pire.
Quelqu'un a commencé à applaudir. Puis d'autres se sont joints à lui. Les applaudissements se sont répandus dans le gymnase.
Mon amie, Sarah, m'a trouvée dans la foule et m'a pris la main.
« Tu as entendu ? Ils adorent. C'est ta soirée. »
Nous avons dansé, d'abord maladroitement, puis librement.
Je me suis préparée au pire.
Puis, Brooks m'a raccompagnée chez moi.
La lumière du porche était encore allumée.
