Parte 2
Nadie se movió.
Solo unos segundos antes, el comedor se había llenado de risas. Ahora sonaba como una sala de juicio esperando sentencia.
Caroline miró fijamente a Nathan. "¿Conoces a mi hermana?"
La mandíbula de Nathan se tensó. "Todos en mi mando conocen al almirante Hart."
Papá negó lentamente con la cabeza, como si se negara a creer que pudiera cambiar la verdad de alguna manera. "Eso es imposible. Evelyn trabaja en administración."
Le miré a los ojos. "Eso es lo que decidiste."
Mamá susurró: "Evelyn, ¿por qué no nos lo dijiste?"
Casi sonreí.
"Sí," dije. "Durante quince años. Acabas de traducir todo lo que dije en algo más pequeño."
Nathan finalmente bajó la mano. "Señor, su hija es una de las oficiales de más alto rango bajo las que he trabajado. Supervisó la financiación conjunta de la preparación, la revisión del personal y la rendición de cuentas del mando."
La cara de Caroline se sonrojó. "Nathan, para."
No lo hizo.
En cambio, la miró de verdad por primera vez esa noche, y algo cambió en su expresión.
No era ira.
Decepción.
"Me dijiste que estaba amargada porque la Marina nunca la ascendió."
Caroline abrió la boca.
Papá se giró hacia ella. "¿Eso lo dijiste?"
"¡Nunca corrigió a nadie!" soltó Caroline.
"Dejé de intentarlo", dije.
Luego Nathan metió la mano en su chaqueta y sacó el móvil. "Almirante, antes de llegar esta noche, Caroline me preguntó algo extraño. Quería saber si mi puesto podría ayudar a la empresa de su padre a conseguir un contrato de suministro de defensa."
Mi padre se puso pálido.
Fue entonces cuando la cena se convirtió en algo completamente distinto.
La empresa de mi padre había perseguido contratos relacionados con el ámbito militar durante años. Se burlaba de mi servicio en cada festividad mientras animaba discretamente a Caroline a casarse con alguien que pudiera darle acceso.
Nathan continuó: "Dijo que la familia por fin tendría a alguien útil con uniforme."
Mi madre se tapó la boca.
Papá susurró: "Caroline..."
El pánico llenó los ojos de Caroline. "¡Intentaba ayudar a la familia!"
Miré su anillo de compromiso y luego la expresión atónita de Nathan.
"No", dije en voz baja. "Intentabas vender su servicio y mi silencio."
En ese momento, mi teléfono vibró.
Apareció un mensaje de mi asistente en la pantalla.
Señora, la oficina de ética confirmó la recepción. ¿Quieres que revisen el expediente Hartwell ahora?
Giré el teléfono hacia mi padre.
Sus rodillas casi cedieron.
