Entonces Carter lo descubrió.
Llegó un sábado sin preguntar. Sus hijos, Nathan y Luke, entraron por la puerta lateral detrás de él vestidos con bañadores y con juguetes de plástico para el agua. Carter dejó caer una nevera junto a mi nueva tumbona.
"He oído que el rico por fin terminó su resort privado", dijo.
Estaba leyendo bajo el paraguas.
"Podrías haber llamado."
"La familia no necesita reservas."
Sarah salió con toallas, contenta de ver a sus sobrinos.
"Carter, deberías habérnoslo dicho."
Abrió una copa.
"Sabía que no te importaría."
Entonces me miró, desafiándome a contradecirle delante de los niños.
Les dejé quedarse.
Esa fue la primera concesión.
Al final del verano, Carter ya no estaba de visita.
Estaba organizando eventos.
Fiesta en la piscina el sábado a la una.
Nathan trae a cuatro amigos.
Asegúrate de que el filtro esté encendido.
Los mensajes iban para Sarah, rara vez para mí. Eran anuncios, no peticiones.
Carter llegó con niños que yo nunca había conocido, bolsas de comida, juguetes de plástico y un altavoz portátil que colocó junto a la parte profunda. Usó mi barbacoa, dejó grasa en las rejillas y bebió lo que encontró en la nevera del garaje.
Cuando terminó la reunión, los demás niños se fueron con sus padres. Carter cargó su nevera en su camioneta y se marchó, dejando toallas mojadas, latas de refresco y juguetes rotos esparcidos por la cubierta.
Lo limpié todo.
El fin de semana siguiente, volvió.
Sarah insistió en que los chicos no tenían otro sitio donde nadar. Carter y su exmujer vivían en pequeños apartamentos separados, y ninguno de los complejos tenía piscina.
"Solo es verano", dijo.
"Es todos los fines de semana."
"Les encanta estar aquí."
"Nunca pregunta."
"Él asume que es bienvenido porque es mi hermano."
"Ese es el problema."
Prometió hablar con él.
Nada cambió.
Un domingo por la noche, pasé casi dos horas sacando fragmentos de globos de agua de la cesta de filtración. Cuando llevé el plástico goteando a la cocina, Sarah estaba cargando el lavavajillas.
"Esto tiene que parar."
Cerró los ojos brevemente.
"Matthew."
"Quiero un fin de semana en mi propio jardín."
"Los chicos se lo han pasado bien."
