Quizá porque el perdón es más raro de lo que la gente piensa.
Quizá porque pasé doce años creyendo que el tatuaje representaba el amor, cuando en todo momento representaba arrepentimiento.
Ryan sonrió.
Una sonrisa de verdad.
"¿Lo primero?"
Asentí.
Su sonrisa se ensanchó ligeramente.
"Ella pidió ver el tatuaje."
Parpadeé.
"¿Y?"
"Dijo que debería haber encontrado una forma menos permanente de aprender la lección."
De hecho, me reí.
El sonido nos sorprendió a ambos.
Entonces Ryan negó con la cabeza.
"Lo último que dijo fue peor."
"¿Qué?"
Durante varios segundos miró a través del parabrisas.
Luego dijo en voz baja,
"Ryan, te perdoné hace años. Eres tú quien sigue llevándolo."
Ninguno de los dos habló durante el resto del trayecto.
Un mes después, Ryan finalmente pidió cita con un tatuador. Durante años quise que cubriera el retrato. Durante años había encontrado razones para no hacerlo.
Esta vez, él mismo hizo la cita.
