Meses antes había pasado todo un fin de semana buscando librerías de novelas gráficas porque Ethan se negaba a comprar libros tradicionales de capítulos.
Ella misma había pagado cada una.
Cuando le pregunté por qué no dejaba que el colegio los comprara, se encogió de hombros.
"Porque se rendirá antes de que se apruebe el papeleo."
En aquel entonces sonreía de lo dedicada que era.
Ahora me di cuenta de que los padres de Ethan habían notado cada sacrificio que ella había supuesto que nadie había visto.
Jane cogió otro ramo.
Sus dedos temblaban mientras desataba la cinta.
Dentro había una tarjeta amarilla brillante cubierta de pequeñas estrellas.
"Gracias por quedarte después del colegio con Sophia todos los martes. Por fin cree que se le dan bien las matemáticas porque tú lo creíste primero."
Jane rió entre lágrimas frescas.
“Sophia used to apologize every time she answered a question.”
“What?”
“Even when she was right.”
I frowned.
“Seriously?”
Jane nodded.
“She’d raise her hand and say, ‘I’m sorry if this is wrong…’ before answering.”
She wiped another tear from her cheek.
“It took months before she stopped apologizing for existing.”
I looked around at the mountain of flowers.
Every bouquet suddenly represented a face.
A child.
A family.
A story I had only heard in passing over dinner.
I remembered evenings when Jane would come home talking about students whose names I barely retained.
Tyler.
Olivia.
Mason.
Grace.
Lucas.
She knew everything about them.
Who struggled with confidence.
Cuyos padres se estaban divorciando.
Que en secreto amaba la ciencia.
Que se saltó el desayuno.
Que fingía ser el payaso de la clase porque tenía miedo de suspender.
Solía bromear diciendo que llevaba treinta niños a casa cada tarde.
Siempre sonreía con tristeza y respondía,
"Ojalá pudiera dejarlos en el colegio."
Ahora entendí perfectamente a qué se refería.
Nos sentamos juntos en los escalones del porche.
Ninguno de los dos parecía interesado en entrar ya.
Las rosas nos rodeaban como muros coloridos, llenando el aire con su dulce fragancia.
Uno a uno, abrimos más tarjetas.
Cada nota contaba una historia diferente.
Cada historia revelaba algo que Jane había olvidado.
O quizá algo que nunca se había dado cuenta que importaba.
