Ella se rió, me rodeó con ambos brazos y dijo: "Mamá, ahora por fin tengo algo lo bastante caro como para parecer responsable."
Lo llevó casi todos los días después de eso.
Especialmente...
El día que desapareció.
Mi pulso retumbaba en mis oídos.
Alguien me dio un golpe en el hombro al pasar, pero apenas me di cuenta.
Apreté la pulsera con tanta fuerza que dejó marcas dolorosas en mi palma.
Solo había una pregunta que importaba.
¿De dónde había salido?
Alzé la vista bruscamente hacia el vendedor anciano sentado detrás de la mesa.
No se había dado cuenta de mi pánico.
Estaba completamente absorto en un crucigrama, con el lápiz detrás de una oreja.
Me incliné sobre la mesa.
Mi voz salió más fuerte de lo que pretendía.
"¿De dónde has sacado esta pulsera?"
El hombre levantó la vista, ligeramente molesto.
"¿Qué?"
"Esta pulsera", repetí, apenas pudiendo respirar. "¿Quién te la vendió?"
Lo miró sin mucho interés.
"Oh, esa cosa."
Mi corazón latía con más fuerza.
"Por favor", dije. "Dime."
Se rascó la barbilla.
"La joven lo trajo esta mañana."
Cada músculo de mi cuerpo se tensó.
"¿Cómo era?"
Se encogió de hombros.
"Alto."
Esperé.
"Delgada."
"¿Y?"
Volvió a mirar su crucigrama.
"Gran cabeza de pelo rizado."
El mundo se inclinó.
Pelo rizado.
Exactamente igual que la de Nana.
Mis dedos temblaban incontrolablemente.
"¿Dijo su nombre?"
"No."
"¿Mencionó dónde vivía?"
"No."
"¿En qué dirección se fue?"
Suspiró dramáticamente antes de mirarme de nuevo.
"Señora, eso es todo lo que sé."
Tragué saliva con fuerza.
"Por favor... piensa."
Dobló el periódico.
"Mira, yo compro cosas. La gente vende cosas. Así funcionan los mercadillos."
Luego señaló la pulsera.
"Si lo quieres..."
Se recostó en la silla.
"Son doscientos dólares."
No dudé.
Ni por un segundo.
Saqué dinero en efectivo de mi cartera con manos temblorosas y lo puse sobre la mesa antes de que él terminara siquiera de contar el precio.
Deslizó la pulsera hacia mí.
Lo cogí como si fuera de cristal.
Por primera vez en una década...
Tenía algo que mi hija casi con seguridad había tocado.
Si lo había llevado ayer...
La semana pasada...
O hace años...
No lo sabía.
Pero la esperanza—una esperanza peligrosa y dolorosa—volvió con fuerza más fuerte que en años.
Mientras me apresuraba hacia mi coche, abrazando la pulsera contra el pecho, solo un pensamiento resonaba en mi mente.
Si la pulsera de Nana hubiera vuelto a mí...
Quizá mi hija aún podría hacerlo.
