Dentro había 15 sobres, cada uno etiquetado con un año. Debajo había fotos, invitaciones, programas, cartas devueltas, correos impresos y mi viejo cuaderno con el lomo agrietado.
El rostro de Maya se descolorió. "¿Qué es esto?"
Adele se acercó. "Quince años de cosas que papá te envió y tú me devolviste."
Maya cogió un sobre. "Esto es falso."
"No", dije.
Los ojos de Maya brillaron. "Robert, no."
Adele levantó una pequeña tarjeta rosa. "Piper hizo esto cuando tenía nueve años. Dice: 'Por favor, ven a mi cumpleaños, mamá.'"
Piper se tapó la boca.
Adele cogió una foto del colegio. "Este era el primer día de clase de Shannon."
Shannon la miró fijamente. "Nunca he visto eso."
"Lo envié yo", dije. "Ha vuelto."
Maya soltó con estallido, "No tenías derecho a hacer esto en un evento familiar."
Adele la miró. "Mi boda."
Esa corrección cayó fuerte.
La voz de Maya temblaba. "Tu padre te envenenó."
Adele no alzó la voz. "No. Protegió tu nombre mucho después de que dejaras de ganártelo."
Entonces Adele cogió mi cuaderno.
Se me apretó el pecho. "Adele."
Me miró, preguntando sin palabras.
Quería decir que no.
Pero Maya acababa de llamarme el hombre que mantuvo a seis hijas alejadas de su madre.
Así que asentí con la más mínima inclinación.
Adele la abrió. "Segundo año. Adele preguntó por qué Maya no fue a la obra de teatro del colegio. Le dije que era querida. Espero que algún día eso sea suficiente."
Me ardían los ojos.
Adele pasó una página. "Sexto curso. Shannon llamó accidentalmente a su profesora 'mamá' y lloró en el coche. Le dije que las familias tienen diferentes formas. Esperé a que se durmiera antes de llorar."
En el fondo de la caja había un marco vacío con una pequeña tarjeta dentro.
"La foto madre-hija que nunca tuvimos."
Maya gritó.
Adele se mantuvo tranquila. "Viniste aquí preocupado por cómo te verías delante de tu nueva familia. Así que quería que vieran a la familia que dejaste atrás."
Maya se volvió contra mí. "Di algo, Robert. Dile que esta no es toda la historia."
Me puse de pie.
"No lo es", dije.
La cara de Maya cambió, como si pensara que podría salvarla.
