Cuando por fin cesaron las lágrimas, la miré directamente a los ojos.
"En una hora vamos a visitar a Daniel y a sus padres."
Encontré el número de teléfono de la madre de Daniel en un directorio de contactos de padres que se había compartido para la organización de la graduación.
Le mandé un mensaje explicándole que necesitábamos hablar.
Cuando Ellie y yo llegamos a su gran casa en la ladera, tanto ella como su marido ya estaban esperando junto a la puerta principal.
En cuanto les expliqué lo que había hecho su hijo, el color se les fue de la cara.
Llamaron a Daniel para bajar.
Apareció con pantalones de chándal, aún aturdido por el sueño e irritado por haber sido convocado.
Entonces nos vio.
Su rostro palideció de inmediato.
Su padre habló primero.
"¿Quieres contarnos qué pasó en la noche del baile de graduación?"
Daniel miró al suelo.
"Ya te lo dije—"
"Cuéntalo otra vez. Delante de ellos."
El silencio llenó la habitación.
Luego, poco a poco, mientras la expresión de su madre se endurecía con cada frase, Daniel admitió todo.
Cuando terminó, su padre se volvió hacia Ellie.
"Te debo una disculpa de verdad. En nombre de esta familia."
"Con todo respeto", dije con cuidado, "la disculpa debe venir de Daniel."
La madre de Daniel asintió hacia su hijo.
