"Dijo que el vuelo fue agotador. Dijo que el hotel estaba lleno. Me dijo que echaba de menos nuestra cama porque los colchones del hotel le dolían la espalda."
Por un momento, el recuerdo casi parecía normal.
Casi reconfortante.
Entonces el detective Kellan preguntó:
"¿Mencionó a alguien con quien iba a quedar?"
"No."
"¿Alguien del trabajo?"
"No."
Miró al oficial Voss.
"Contacta con su empresa."
La llamada se hizo de inmediato.
Me quedé allí, juntando las manos, intentando convencerme de que aún había una explicación sencilla.
Quizá Daniel había sido llamado a una reunión de emergencia.
Quizá su teléfono se había roto.
Quizá todo esto estuviera relacionado con las flores, pero no de la forma que temíamos.
Necesitaba esa posibilidad.
Porque la alternativa era demasiado dolorosa.
Unos minutos después, sonó el teléfono del detective Kellan.
Respondió.
"Detective Kellan."
La habitación quedó en silencio.
Vi cómo cambiaba su expresión mientras escuchaba.
Al principio, nada.
Luego confusión.
Luego algo mucho más oscuro.
Cuando por fin colgó, yo ya lo sabía.
Algo iba mal.
"¿Qué ha pasado?" Pregunté.
No respondió de inmediato.
"¿Detective?"
Me miró.
"Daniel Shaw nunca estuvo de viaje de negocios."
Las palabras no tenían sentido.
Le miré fijamente.
“What?”
“The company confirmed it. He was not sent to Chicago.”
My heart started beating faster.
“That’s impossible.”
“The hotel reservation was fake.”
Negué con la cabeza.
"No."
"La información del vuelo era falsa."
"No."
Di un paso atrás.
"Daniel se fue con una maleta. Le vi marcharse."
La voz del detective Kellan se suavizó.
"Te creo."
"Pero..."
No pude terminar la frase.
Porque si Daniel no estaba donde decía que estaba...
¿Entonces dónde había estado?
¿Y por qué había mentido?
Cuatro días.
