“Pasé años pensando que tal vez sería mejor no hablar de ella. Nunca quise que mi hija creciera pensando que estaba allí para reemplazar a alguien. Y cuanto más mayor era mi edad, más difícil me resultaba explicar por qué.”
Bajé la mirada hacia la foto, hacia las palabras de Anna escritas debajo de mi nombre.
“Así que, durante todos estos años, Anna pensó que te había perdido por mi culpa.”
“Cuando tenía 12 años”, dijo Helen.
Lo miré.
“¿Y luego qué?”
Helen sonrió entre lágrimas. “Después, todo fue diferente”.
Metió la mano en el fondo de la caja. Había un pequeño paquete atado con una cuerda.
Anuncios
En el interior había fotos, direcciones antiguas, trozos de papel y notas.
Años después, Anna reanudó la búsqueda de Margaret.
No sin interrupciones.
En oleadas.
Una dirección antigua en una libreta.
Un posible apellido de la novia en otro lugar.
Una fotografía recortada que había encontrado en algún lugar años después.
Una carta que regresó de una casa que mamá ya había abandonado.
Entonces Helen sacó un trozo de papel doblado.
“Mamá escribió esto después de enfermarse.”
Mamá no pudo soportarlo.
Así que Helen lo leyó.
Solo unas pocas líneas.
Anna escribió que ya no guardaba rencor contra Margaret.
Escribió que, cuando ella misma se convirtió en madre, finalmente comprendió cómo se puede amar a un hijo cometiendo un terrible error.
